De kwaliteit van vertalingen

Winibert Segers, Gijs-Walt van Egdom
Paperback
ISBN 978-94-6337-162-9
De kwaliteit van vertalingen Winibert Segers, Gijs-Walt van Egdom
Paperback
ISBN 978-94-6337-162-9
€ 19,99
incl. BTW

Beschikbaarheid: Leverbaar

- +
OF
Korte inhoud

Details

Wat is een goede vertaling? Wat doet een competent vertaler? Dat zijn bijzonder lastige vragen waarop De kwaliteit van vertalingen een antwoord probeert te formuleren. Het doel dat de auteurs voor ogen staat, is een zo objectief mogelijke beoordeling van vertalingen. Die objectiviteit kan enkel worden nagestreefd wanneer de gehanteerde termen in het domein van de vertaalevaluatie duidelijk zijn afgebakend. Dit boek levert een waardevolle bijdrage aan een objectievere beoordeling van vertalingen.

De basistermen van de vertaalevaluatie worden op een bevattelijke manier uitgelegd. Daarnaast worden de termen met opmerkingen, voorbeelden en kruisverwijzingen in een context geplaatst. De kwaliteit van vertalingen is een boek voor beoordelaars in onderwijs- en beroepscontexten, docenten en studenten vertaalkunde, vertalers en revisoren.

Over de auteurs

Over de auteurs

Winibert Segers is verbonden aan de KU Leuven. Hij begeleidt de vertaalateliers Administratief vertalen en Medisch vertalen. Vertaalevaluatie is zijn onderzoeksdomein.


Gys-Walt van Egdom is als docent en onderzoeker verbonden aan de Zuyd Hogeschool. Zijn onderzoek is toegespitst op de thema’s vertaaldidactiek, -evaluatie, -ethiek en -technologie.


 

Details

Extra informatie

Auteur(s)Gijs-Walt van Egdom, Winibert Segers
IllustratorNee
ISBN978-94-6337-162-9
Cover typePaperback
Formaat125x200
Aantal pagina's112
Publicatiedatum14 aug. 2018
Koop online bij: Bol.com, Standaard Boekhandel
Inkijkexemplaar
Vorige pagina
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Preview: De kwaliteit van vertalingen
Volgende pagina

 

Copyright © 2018 - Pelckmans Pro maakt deel uit van Pelckmans uitgevers.
Algemene voorwaarden | Privacy | Cookies